Keeping your writing and formatting consistent in these important and lengthy documents can be difficult. Our experienced team of thesis translators and editors can help you do this, and they will check cohesion and unity throughout the text.
Resumes; applications for graduate school entry, fellowships, and jobs
Feel confident when applying for positions by knowing that our team has made sure that your application materials are error-free and technically accurate. We will also ensure that the wording is socially and culturally appropriate, and that the information you give reflects the position you are applying for.
Research plans, grant proposals
Preparing research plans and grant proposals that put forward your case clearly, accurately, and authoritatively is key to gaining the attention of funders in today’s highly competitive research arena. To help you prepare the most impactful proposals, we have put together a quick 8-point checklist of important aspects to remember. Please ask us for a copy if you are interested. Our specialist translators and native English and Japanese editors are here to help you produce effective plans and proposals.
Your presentation materials should be easy to understand, authoritative, and error-free, as they are a reflection of your professionalism and expertise. Our team will support you in making high-quality posters, slides, scripts, and handouts, enabling you to make the most of your opportunity to present.
Research papers should be clear, technically accurate, and written specifically for the target readers. Our translators, editors, and writers are subject specialists and most are published authors themselves, so you can be sure that the readers will focus on your message, not on the language in which it is written.
We can support you in working on all types of research manuscripts, including abstracts, original articles (and accompanying cover letters), case reports, reviews, clinical trial reports, and conference papers.
Avoid delays in the peer review process, by responding to the reviewers’ comments clearly and simply. Our translators and native editors will make sure your response letters achieve this and also that your answers, whether agreeing or disagreeing with the reviewers' comments, are worded in a professional and culturally appropriate way.
Promote your team, institution, company, conference, or society in the most professional way in all of your communications.
Our specialist team, which includes professional copywriters, can support you to produce all kinds of promotional literature, including:
- Departmental brochures
- Website text
- Internal and external newsletters
- Advertisements of professional society/conference events
- Product catalogs
- Press releases
- CSR reports
Each language has standard phrases and turns of phrase to appropriately and professionally convey written requests, invitations, complaints, rebuttals, and so forth. Direct translations of such phrases from one language to another can often appear awkward or unclear.
Our team will ensure your personal and professional correspondence is socially and culturally appropriate, and that it accurately conveys your message to the recipient.
We can help with all kinds of correspondence, including:
- Invitations to collaborate
- Requests to visit
- Requests for data
- Reports of errors/problems
- Requests for permission to reuse published information
Editorials & opinion pieces for journals/professional societies
Writing editorials and opinion pieces is a great way to pass on your knowledge, ideas, and expertise to other subject specialists. We are experienced in translating, editing, and writing such important pieces, and we can help you express your meaning clearly, accurately, and authoritatively.
Book chapters, monographs, & textbooks
At this stage in your career, you are educating and informing others in your specialist field. Our subject experts experienced in producing monographs and books will support you in publishing an authoritative, cohesive work that conveys your message, in your voice.
Give keynote and plenary speeches that reflect your expertise and experience. Our team will make sure these important speeches convey your exact intent and use language appropriate to the event.
Guidelines, policies, & agreements
Clear, accurate, and concise writing is needed to create such important documents. Our senior translators, editors, and writers are experienced in producing these and can work with you to ensure the wording expresses the exact meaning you intend.