Tel: 03-5541-4400(月曜日~金曜日 午前9:30~午後6時)

論文翻訳・英文校正のエキスパート

Careers

Join Our Team

ThinkSCIENCEは、日本の科学者や医療のプロフェッショナルズ、企業のお客様のために、高品質な翻訳・校正・サイエンス/メディカルライティングなどのサービスをご提供しています。世界中から優秀な翻訳者・エディター・ライターを募って構成したグローバルチームは、ジャーナルの要求を十分に満たす高水準な論文原稿の作成に日々取り組んでいます。その目的は、ジャーナルエディターや査読者が言語の質に気を取られることなく、著者の研究の質そのものに焦点を当てて、論文を評価してもらうためです。

私たちのエディターや翻訳者がカバーする専門分野は広範囲にわたります。また、常に細部にまで注意を払い、締め切りを厳守して仕事を完了させる高い能力を持ち合わせています。著者が何を言おうとしているのか、その「声」を敏感に読み取ることは、エディターや翻訳者には必要不可欠な要素です。過去にプロとしての経験があることは望ましいことではありますが、必ずしも重要ではありません。経験を積み始めたばかりの方には、私たちがフィードバックやトレーニングを行います。

現在、下記のポジションを募集しています。

社内スタッフ

  • カスタマーサービススタッフ:
    • フルタイム
    • インターンシップ(フルタイム)–2016年度は締め切りました。現在、2017年度のインターンシップの募集をしています。
  • エディター
    • Physical sciences
    • Medicine
    • Psychology

フリーランス

    Science, technology, medicine, humanitiesなど、あらゆる分野からの応募を受け付けています。

  • 翻訳者
    • Japanese-to-English
    • English-to-Japanese
    • Other language pairs
  • エディター
    • English
    • Japanese

高い専門性とライティングスキルをお持ちの方からのご応募をお待ちしています。ご応募いただいた方には、こちらからご連絡いたします。

John Zepernick
Managing Editor
ThinkSCIENCE, Inc.


Application form

First Name
Last Name
Email
Letter of Intent