以前の特集で威厳を感じさせるようなライティングの重要性について取り上げましたが、ここでは自然なライティングについてお話しします。

第二言語でライティングするときの大きな課題は、文法が正しく意味が理解できる文章であっても、「ネイティブスピーカーの感じ(雰囲気)」に欠けることです。

今月の特集では、アカデミックエディターのknow-howに基づき、より自然な英文ライティングの助けとなる戦略的ヒントを、具体例を挙げながらご紹介します。