英文校正のエキスパート

出版のチャンスを最大限にするハイクオリティな論文へ！

初回利用は10%割引！今すぐお見積りを！

なぜThinkSCIENCEが選ばれるのか？

経験豊かで高い専門性とスキルを持つエディターがいる。
出版までの過程を熟知しているので、適したアドバイスがもらえる。
3つの校正レベルがあり、ニーズに応じたサービスを提供してくれる。
無料メンバーリワード・プログラムがあり、無料・割引の特典がある。
急いでいてもEXPRESSサービスの利用ができる。
お支払いは公費でも私費でも柔軟に対応をしてくれる。
読者が言語に気を取られることなく、お客様の伝えたい重要なメッセージが明確に伝わる原稿に仕上げること、それが校正の目的です。

ネイティブエディターのほとんどは上級学位（MD、PhD、PharmD、MEng、MSc、MAなど）や専門ライセンスの保有者であり、自著論文の出版経験を持つ優秀なライターでもあります。高い専門性を持つエディターがお客様の原稿を校正しますので、分野に精通する読者を納得させるだけの高品質な論文に仕上がります。

お客様のニーズとご予算に合うよう、さまざまなタイプの校正サービスをご用意しております。

お急ぎの場合はEXPRESSサービスをご利用いただけます。

該当分野のスペシャリストをお探しですか？

お客様がこれまでに費やした時間と努力がお客様のキャリアを形成しています。

私たちがこれまでに行ってきた原稿修正のための作業や出版された論文が、私たちの高い評価につながっています。

私たちのサービスを試してみませんか？

今すぐお見積りを！

お客様のニーズに合うようさまざまなサービスを
ご用意しています。

包括的な校正

(リライト)

英語のネイティブエディターが文法、スペル、句読点の誤りを正確に修正し、より適した語句や言い回しに変更します。さらに、必要に応じて、冗長な文章を取り除き、論理的な流れを整え、原稿全体の読みやすさを高めます。

お客様にご留意いただきたいことがある場合には、原稿の該当箇所にエディターが直接コメントや質問を記入します。

校正後の原稿に不明な箇所やご質問などある場合には、ご投稿前に再校正を承ります（無料）。

プルーフリーディング

(文法チェック)

英語ネイティブのプルーフリーダーが文法、スペル、句読点の誤りを正確に修正し、曖昧な語句をわかりやすく言い換えます。

プルーフリーダーが原稿全体の読みやすさをさらに高めるような校正作業を行うことはありません。そのような作業をご希望の方は、包括的な校正サービスをご利用ください。

校正後の原稿に不明な箇所やご質問などある場合には、ご投稿前に再校正を承ります（無料）。

EditingPLUS

(包括的な校正+解説)

英語のネイティブエディターが、(1)お客様の原稿（アブストラクト／論文）を包括的に校正し、(2)具体的な校正箇所について解説を加えます。そして(3)お客様の質問にエディターがお答えします。

(1) 包括的な校正：エディターが文法、スペル、句読点の誤りを正確に修正し、より適した語句や言い回しに変更します。さらに、論理的な流れを整え、原稿全体の読みやすさを高めます。お客様にご留意いただきたいことがある場合には、原稿の該当箇所にエディターが直接コメントや質問を記入します。

(2) 解説：エディターが具体的な箇所を選び、校正のポイントとお客様のライティングに役立つアドバイスを注記します。

(3) Q&A：ご納品後の再校正（無料）の際に、気になる校正箇所やご自身のライティングの懸念点、投稿や出版のプロセスなど、エディターに何でも質問をしていただけます。エディターからの回答は、再校正原稿と一緒にお送りします。

EditingPLUSは、Mini ReportとFull Reportの2つのレベルをお選びいただけます。

サンプル

  • 包括的な校正
  • プルーフリーディング
  • EditingPLUS
Editing sample
Proofreading sample
EditingPLUS sample

 

納期と料金

  • 包括的な校正
  • プルーフリーディング
  • EditingPLUS

アブストラクト

通常納期：3営業日

8,000円/題（初回注文：7,200円/題）
再校正：無料
メンバー：年1回10%割引

EXPRESSサービス
同日 +50%
1営業日 +50%
2営業日 +25%

EditingPLUS
校正料金 + 3,000円/Mini Report
（初回注文： + 2,700円/Mini Report）

研究論文、プレゼンテーション、グラントプロポーザル、学位論文、書籍、他*

通常納期：4営業日～

12.5円/単語（初回注文：11.25円/単語）
再校正：無料

EXPRESSサービス
同日 +50%
1営業日 +30%
2営業日 +25%
3営業日 +20%

EditingPLUS
校正料金 + 10,000円/Mini Report
（初回注文： + 9,000円/Mini Report）
校正料金 + 50,000円/Full Report
（初回注文： + 45,000円/Full Report）

*8,000単語以上の原稿はボリューム割引あり
初回のお客様は10％ off、2回目以降は無料メンバーリワードプログラムの様々な特典をご利用いただけます。

アブストラクト

通常納期：3営業日

5,500円/題（初回注文：4,950円/題）
再校正：無料
メンバー：年1回10%割引

EXPRESSサービス
同日 +50%
1営業日 +50%
2営業日 +25%

研究論文、プレゼンテーション、グラントプロポーザル、学位論文、書籍、他*

通常納期：4営業日～

8円/単語（初回注文：7.5円/単語）
再校正：無料

EXPRESSサービス
同日 +50%
1営業日 +30%
2営業日 +25%
3営業日 +20%

*16,000文字以上の原稿はボリューム割引あり

アブストラクト

通常納期：3営業日

8,000円/題（初回注文：7,200円/題）
再校正：無料
メンバー：年1回10%割引

EXPRESSサービス
同日 +50%
1営業日 +50%
2営業日 +25%

EditingPLUS
校正料金 + 3,000円/Mini Report
（初回注文： + 2,700円/Mini Report）

研究論文、プレゼンテーション、グラントプロポーザル、学位論文、書籍、他*

通常納期：4営業日～

12.5円/単語（初回注文：11.25円/単語）
再校正：無料

EXPRESSサービス
同日 +50%
1営業日 +30%
2営業日 +25%
3営業日 +20%

EditingPLUS
校正料金 + 10,000円/Mini Report
（初回注文： + 9,000円/Mini Report）
校正料金 + 50,000円/Full Report
（初回注文： + 45,000円/Full Report）

*8,000単語以上の原稿はボリューム割引あり

初回のお客様は10％ off、2回目以降は無料メンバーリワードプログラムの様々な特典をご利用いただけます。

初回利用は10%割引！今すぐお見積りを！

 

追加サポートサービス

投稿規定
6,000～7,500円
（初回注文：5,400～6,750円、
メンバー：年1回 4,000円）

エディターが投稿規定を確認し、ワード数制限や参考文献のフォーマッティングの指示に従い、原稿を校正します。

証明書
1,000円
（初回注文：900円、メンバー：無料）

私たちが発行する校正証明書を原稿と一緒にジャーナルや学会にご提出ください。この証明書は、お客様の原稿をプロフェッショナルのエディターが校正したことを証明するものです。

独自性チェック
27,000円
（初回注文：24,300円）

ご自分の原稿に過去の出版論文からコピーした文章や、非常に似通った文章が意図せず含まれていないか気になるお客様、また、実際に論文を引用した原稿に問題が生じないか確認をしたいお客様を、私たちがサポートします。ご投稿前の段階でのリスクを最小限にするため、プレジャリズムの専用ソフトiThenticateで検出した疑わしい箇所をお客様にご報告し、必要に応じて適切に修正を行います。

オーディオ録音
2,500円/200単語（英語）
（初回注文：2,250円/200単語）

英語で学会発表や基調講演を行う予定のお客様のなかには、自分の発表をネイティブスピーカーが行ったらどのような発表になるのか聞いてみたいと思われる方がいらっしゃるのではないでしょうか。ネイティブスピーカーがお客様のスピーチ原稿を実際に読み上げ、その音声を録音したデータをお届けします。発音、イントネーション、リズムの練習にご活用いただけます。

オンライン投稿
10,000円/1時間
（初回注文：9,000円/1時間、
目安2時間）

オンラインの投稿システムは非常に複雑で手間がかかります。忙しく時間がないお客様や指示がよくわからず操作に不安があるお客様のために、私たちが代わってオンライン投稿を行い、ファイルのアップロードや、必要な情報を正しく入力します。

表のフォーマッティング
2,000円～
（初回注文：1,800円～）

ご投稿誌の指定形式に合わせて作表します。

専門分野

  • 医学
  • 物理
  • 生命科学
  • 工学
  • 化学
  • 数学
  • 地球科学
  • 人文科学
  • 解剖学
  • 麻酔学
  • 生殖補助医療 (IVF, etc.)
  • 循環器系
  • 化学療法
  • 臨床医学
  • 臨床試験
  • 認知神経心理学
  • コミュニケーション障害
  • 補完代替医療&東洋医学
  • カウンセリング
  • 歯学
  • 皮膚科学
  • 障害学
  • 嚥下障害
  • 救急医療
  • 疫学
  • 法医学
  • 遺伝子治療
  • 一般外科
  • 老年学
  • 免疫学
  • 内科学
  • 画像医学
  • 神経生物学
  • 神経科学
  • 神経外科学
  • 看護学
  • 栄養学
  • 産婦人科学
  • 腫瘍学
  • 眼科学
  • 口腔外科
  • ウィルス学
  • 整形外科
  • 寄生虫学
  • 病理学
  • 小児科学
  • 薬理学
  • 生理学
  • 理学療法
  • 形成外科学
  • プライマリーヘルスケア
  • 精神医学
  • 心理学
  • 公衆衛生
  • リハビリテーション
  • 言語聴覚療法
  • スポーツ医学
  • 腎臓学
  • 毒性学
  • 獣医学
  • 生化学
  • バイオインフォマティクス
  • 生物学
  • 植物学
  • 発生生物学
  • 進化生物学
  • 遺伝学
  • 微生物学
  • 分子細胞生物学
  • プロテオミクス
  • システム生物学
  • 動物学
  • 分析化学
  • 計算化学
  • 電気化学
  • 無機化学
  • 材料科学
  • 医薬化学
  • ナノテクノロジー
  • 有機化学
  • 物理化学
  • ポリマー
  • 半導体
  • 分光学
  • 農学
  • 考古学
  • バイオレメディエーション
  • 気候学
  • 保存科学
  • 生態学
  • 林学
  • 地理学
  • 地理情報学
  • 地質学/地球物理学
  • 海洋科学
  • 気象学
  • 海洋学
  • 地震学
  • 土壌学
  • 古生物学
  • 音響学
  • ビーム物理学
  • 結晶学
  • 電磁気学
  • エネルギー&原子力
  • 流体力学
  • 力学
  • 計測学
  • 光学
  • 量子力学
  • 理論物理学
  • 熱力学/統計力学
  • 航空宇宙工学
  • 化学工学
  • 土木工学
  • 電気工学
  • 環境工学
  • 機械工学
  • ロボット工学
  • システム工学
  • 数理言語学
  • コンピュータサイエンス
  • ゲーム理論
  • 情報科学
  • 数学
  • モデリング
  • プログラミング言語
  • 統計学
  • 人類学
  • 応用言語学
  • 美術・芸術
  • 犯罪学
  • 人口統計学
  • 経済学
  • 教育
  • 歴史
  • 法律/法学
  • 言語学
  • 文学
  • 医療倫理
  • 文献学
  • 哲学
  • マネジメント
  • 政治
  • 心理学
  • 宗教
  • 社会福祉事業
  • 社会学
初回利用は10%割引！今すぐお見積りを！

お見積りからご納品まで

1. 見積り依頼

オンライン見積りフォームよりお申込み→お見積りはメールで受け取り

お急ぎのお客様は、お電話でもご依頼いただけます。ご不明な点はメールもしくはお電話でお問い合わせください。（Tel：03-5541-4400／営業時間：9時30分～18時00分［土・日・祝日、年末年始などを除く］）

2. ご注文

ご発注はメールもしくはお電話で

お見積り内容をご確認の上、ご請求先情報をご記入／ご確認いただき、メールでご返信をいただくだけでご注文いただけます。お急ぎの場合は、先にお電話でご連絡いただき、後からメールをご返信いただいても結構です。

3. ご納品

メール添付で納品

お客様の担当コーディネーターが原稿をメール添付で納品します。エディターからの重要なコメントや質問がある場合には、原稿の該当箇所に直接記載します。

4. 再校正

原稿の確認

お客様が原稿の言い回しを変更したり、エディターに質問などがある場合、再校正を行いますので、変更後の原稿をお戻しください。お客様の意図に沿って原稿を仕上げて再納品します。

お客様の声

局所的な文法直しに留まらず、数学的言明まで含めてこれほどこちらの意を汲んだ校正をしていただけたのは、（ThinkSCIENCEが）初めてです。ありがとうございます。短い納期にもかかわらず質の高い仕事をしてくださったことを感謝致します。
K.H., 埼玉大学
数ある校正サービスの中でも、一番質が高い校正を提供しているのがThinkSCIENCEと感じております。この度もよろしくお願いいたします。
I.H., 横浜市立大学
予想以上の細かい校正に正直驚いた。それなりにしっかりと内容を理解されているように感じ、ちょっと驚いた。校正されたものは校正前に比べすっきりとして読みやすくなっているので良いと思います。
K.U., 宇宙航空研究開発機構
以前、他社のサービスを利用したときには用語の統一性がなく、結局自分で全部チェックし直したことがありました。御社のサービスはそのようなことがなく、より明確な文章表現に手直しをしていただけましたので、大変感謝しております。また、利用したいと思います。
H.E., 日本福祉大学
自分でした訳とは、格段の違いがあり、大変満足しております。アブストラクトなので、内容をつかむことが、なかなか困難と思われますが、しっかりと内容を咀嚼していただいての、訳ということがよくわかります。
M.H., xx株式会社
とても簡潔な表現に構成していただきました。 特に投稿規定の添削は便利に思いました。
K.F.,日本原子力研究開発機構
校正がわかりやすく丁寧で満足です。校正版と最終版があるところが、また便利で良かった。次の論文の校正もお願いしたいと思います。無料メンバーシッププログラムの翻訳5％Offは少なくとも有益。定期的なキャンペーン情報も頂ける様で楽しみにしています。
Y.K., 愛知学院大学
論文を投稿致しました雑誌Int. J. Mod. Phys. A誌から受理確定のメールが届きました。 このように、早くから受理が決定されたのは、貴社の優れた英文校正のおかげでもあります。とりあえず、ご報告をさせていただきました。
京都大学
先日、校閲をお願いした原稿は、昨日、無事、無修正でEuropean Journal of Neuroscienceに採択されました。ありがとうございました。
東京慈恵会医科大学
Journal of Veterinary Medical Science (in press)にX月号、X月号連続で掲載 Japanese Journal of Infectious Diseasesに掲載3つの論文が無事に受理されました。ありがとうございました。
Y.M., 群馬県感染制御センター
先日エディターより我々の修正原稿が受理され、Thin Solid Films誌の特集号への掲載が決定したとの嬉しい連絡がありました。 このような私事をご報告するのもどうかと思ったのですが、本論文は私が書いた一報目となる論文であり、これまで思うように研究成果が出なかったことから、その喜びもひとしおであります。
東京工業大学大学院
翻訳の原稿には非常に満足しています。翻訳者のちょっとしたコメントに勇気付けられました。初めて関係した方からのはとても嬉しい事なのだと実感しました。これからの人間関係にプラスストローク活かしたいと思います。
T.S., 大分大学
追加の修正をすることなく、原稿がジャーナルにアクセプトされました。本当にありがとうございました。
F.K., 東京慈恵会医科大学
この度は大変迅速にまことにありがとうございます。拝読いたしまして、大変質の高い翻訳に感嘆しております。いただいたコメントについては、翻訳者の方のおっしゃるとおりでとくに異存はございません。翻訳者の方にはどうぞよろしくお伝えくださいませ。
国際哲学研究センター
貴社にご校正頂きました論文がInt. J. Mod. Phys.に出版されました。 ご校正を頂いたのにご報告が遅れ申し訳ございませんでした。優れたご校正を有難うございました。これからもどうぞ宜しくお願い申し上げます。
京都大学
先日英文校正をお願い致しました論文が"Journal of Pharmaceutical Sciences"に受理されました。レフェリーからは「The authors have adequately addressed the point made in the initial review.」というコメントを頂きました。
H.N., 星薬科大学
この度は校正ありがとうございました。黄色ハイライトを付けてコメントしてくださった箇所は曖昧だった内容を明確にするのに大変役立ちました。また、私が言いたかった通りの内容に校正してくださいました。原稿がとても美しい仕上がりとなり、大変嬉しく思っています。また近いうちに御社のサービスを利用したいと思います。ありがとうございました。

別府大学

チームのご紹介

私たちのグローバルチームの翻訳者、
ネイティブエディターを一部ご紹介いたします。

W.N.エディター、ライター

MBBS、PhD。内科領域のオーストラリア人MDで、日本の大学において皮膚科学と免疫学のPhDを取得。

N.O.翻訳者

MS、PhD（作物・土壌科学）。査読付き論文の出版実績と研究者としての豊富な経験を持つ。 数々の学会や専門会議でのプレゼンテーションの経験も有す。

C.M.エディター

PhD（数理科学）。結び目理論、グラフ理論の論文を出版。オープンソースのシュリンクラップソフトウェア開発者であり、高スループットコミュニケーション・アルゴリズムに関連する特許を複数保有。

N.S.翻訳者、エディター

MPhil（経済学）。米国の大学で経済学の講師を務めた経歴を持つ。研究論文、学会発表資料および教科書の翻訳者として豊富な経験を有す。

M.C.エディター

M.S（植物遺伝学）。研究者としての経歴を持ち、研究ラボのマネージャーも務めた。10以上の学術論文を出版。

H.I.翻訳者

MSc（物質・材料研究）。オックスフォード大学卒。ジャーナル論文や学会発表資料等の翻訳者。特許関連のエンジニア兼翻訳者としての実務経験あり。

E.S.エディター

PhD（薬理学）。かつては生物医学サイエンスの研究に従事。薬理学の講師を務めたこともある。出版実績のある研究者。

M.T.翻訳者, リーガル翻訳者

BA（日本語）、法学修士（LLM）。東京での実務経験を有する弁護士。

C.F.翻訳者

ジャーナル用論文や書籍の翻訳を行う。日本の複数の大学で研究員および講師の経歴を持つ。

H.S.翻訳者

MS。医学系英語のビジティングプロフェッサーを務めた経験を持つ。American Medical Writers Association (AMWA)、およびEuropean Medical Writers Association (EMWA)のメンバー。

W.B.翻訳者

政治科学の学位を取得。JLPT 1。環境問題、農業、および建築・デザイン分野のジャーナリスト。日本および海外の一流出版社から翻訳および特集記事が公表されており、数多くの受賞歴を有す。

B.Z.エディター

公共政策学修士（MPAff）。米国州議会でエディターおよび会計アナリストとして働く。学術論文のエディターとして豊富な経験を持つ。

A.C.エディター

PhD（医薬品化学）。科学論文の執筆で賞を受賞。出版実績のある研究者。

J.Z.エディター

MS（化学）。カリフォルニア工科大学卒。J. Org. Chem.やTetrahedron Lett.に論文を発表。製薬業界での実務経験を持つ。

Y.N.翻訳者

PhD（心理学）。著作出版の実績を持つ研究者。ジャーナル用論文や学会発表資料等の翻訳を行う。

M.F.翻訳者、エディター

専門は物理学および分子動力学シミュレーション。物理および磁気材料の研究実績もある。フルタイムの翻訳者およびエディター。

S.B.翻訳者

MS（化学エンジニアリングおよびテクニカルジャパニーズ）。ジャーナル論文や化学系特許関連の翻訳で10年以上の経験を有す。

M.Y.技術系翻訳者、通訳者

専門は化学。主にジャーナル論文や特許関連資料の作成を行う。化学系の会社での実務経験もある。

M.S.翻訳者、エディター、メディカルライター

出版実績のある研究者。生命工学、生物医学系論文の翻訳・校正を長年行っている。メディカルライターでもある。

S.P.翻訳者

MD。日本での実務経験をもつ。フルタイムの翻訳者。

L.C.エディター

PhD（遺伝学）。経験豊富なエディター。研究者として出版実績を持つ。

S.B.エディター

MSc（臨床薬理学）。専門は薬物送達。ジャーナル論文や学会発表資料、グラントプロポーザルなどの校正を手掛ける経験豊富なエディター。

T.G.翻訳者、エディター

MA（教育工学）。数学を専門とし、翻訳者として20年以上の経験を有す。数学系書籍の翻訳実績もあり。電子出版に関する知識も豊富。米国の大学で日本語教師の経験も持つ。

L.O.翻訳者

BA（哲学、日本文学）。リベラルアーツを専門とするフルタイムの翻訳者として、ジャーナル論文、小説、ドキュメンタリーの字幕等の翻訳を手掛ける。

A.K.翻訳者, リーガル翻訳者

英国および日本の大学で法律の学位を取得。リーガル翻訳者。

H.S.翻訳者、エディター

PhD（教育学）。教育、社会科学を専門とするフルタイムの翻訳者。

G.W.エディター

PhD（社会学）。医療社会学を専門とするエディター。出版実績のある研究者。

J.B.翻訳者

MA（財務・経済政策）、BA（日本研究）。翻訳者としてジャーナル論文や書籍等の翻訳を行う。

N.H.翻訳者

PhD（政治学）。専門は比較政治学、女性学。著書の出版実績を持つ。

R.C.翻訳者

MA（経済学/社会学）。財務やビジネスを専門とする翻訳者。

A.N.翻訳者、エディター、通訳者

MA（社会心理学）、BA心理学（カウンセリング）。経験豊かなフルタイムの翻訳者。社会学分野の専門エディターでもある。

T.I.翻訳者、エディター

心理学と日本文学の学位を取得。リベラルアーツを専門とする翻訳者／エディター。10年以上の経験を持つ。

R.S.エディター

MS（公共政策）。学術論文のエディター。米国国勢調査局のエコノミスト。かつて日本で暮らした経験を持つ。

I.R.エディター

PhD（英語）。学術論文、小説、ノンフィクション書籍、短編、エッセイなどの著作出版の実績を持つ。日本の大学で教授を務める。

K.C.エディター

PhD（解剖学・神経科学）。研究者として自著論文の出版実績あり。エディターとしてだけでなく、スペイン語－英語の翻訳も対応可能。

C.S.エディター

PhD（生理学）。製薬会社で生命医学の研究を行う。出版実績あり。かつて3つの季刊誌の制作に従事。エディターとして15年以上の経験を持つ。

M.K.翻訳者

MSc（生命薬学）。日本と海外で生命科学分野の研究経験を持つ。研究者として出版実績もあり。

K.N.日本語エディター

医学および薬剤学文書の校正・プルーフリーディングの豊富な経験を有す。医学文書の公表・出版分野での経験年数は20年以上。

J.B.エディター

PhD（化学）。タンパク質の構造解析分野での研究者として豊富な経験を持つ。出版した査読付き論文数は20報を超える。PNAS、Biochemistry、およびActa Crystallographyの査読者を務めた経験もある。

J.R.翻訳者

技術系翻訳者として10年以上の経験を持つ。コンピューター・ネットワークのソフトウェア開発やクラウド/仮想化技術関連の翻訳を手掛ける。

R.W.翻訳者

MS（物理学）。日本企業でエンジニアとして働く。学術論文の翻訳者。

B.S.エディター

生物科学のバックグラウンドを持つ経験豊富な英文原稿のエディター。大学留学および勤務経験を合わせ、日本滞在年数は10年以上。

A.C.エディター

健康科学のバックグラウンドと臨床での実務経験を持つエディター・品質管理マネージャー。ライティングおよび出版・公表倫理の指導も行う。ELSおよびBELS校正者認定を取得している。

F.O.<エディター、メディカルライター

MD、PhD（メディカルサイエンス）。経験豊富な医学分野のエディター兼ライター。講師としての経験も有する。

C.J.<エディター、メディカルライター

言語聴覚専門セラピスト。エディター、メディカルライターとして約20年の経験を有す。日本国内の複数の大学において、サイエンス文書のライティングや公表・出版倫理についての講義を行っている。
初回利用は10%割引！今すぐお見積りを！