Tel: 03-5541-4400(月曜日~金曜日 午前9:30~午後6時)

論文翻訳・英文校正のエキスパート

メンバーリワード

お客様と長期間にわたり一緒にお仕事をさせていただくことは、私たちにとって非常に価値のあることだと考えております。お客様との絆が強くなればなるほど、お客様に合うベストなサービスをご提案できるようになるからです。

お客様へ感謝の気持ちを込めて、無料のメンバーリワード・プログラムをご用意しております。お客様の時間とコストの削減にお役立てください。

年間特典パッケージの概要はこちらからダウンロードできます:

年間特典パッケージ(4月から翌年3月まで)

  1. 年間を通していつでもご利用いただける特典
    • スタンダード翻訳:毎回5%割引
    • 独自性チェック:毎回12,000円(通常の20%割引)。ご投稿前の原稿にプレジャリズムとみなされるテキストが含まれる可能性を最小限にするためのサービスです。
    • 証明書(包括的な校正/プルーフリーディング/スタンダード翻訳/バックトランスレーション)の無料発行
  2. 年間を通して1回だけご利用いただける特典
    • アブストラクト:スタンダード翻訳が10%割引(日本語800文字まで/英語400単語まで)
    • アブストラクト:包括的な校正およびプルーフリーディングが10%割引(日本語800文字まで/英語400単語まで)
    • 投稿規定:4,000円/1題。お客様からもっともご依頼の多いオプションサービスの一つです。ご投稿予定ジャーナルの投稿規定に合うように校正します。
    • オーディオ録音(英語):口頭発表用原稿のスタンダード翻訳および包括的な校正サービスをご依頼いただくと、完成後英語原稿の200単語分を無料でオーディオ録音します。
    • ウェブサイトテキスト:スタンダード翻訳・包括的な校正およびプルーフリーディングが無料(最大800文字/400英単語)
    • ブックチャプター:1章分の翻訳・校正・プルーフリーディングが10%割引
    • テープ起こし:会議・セミナー・会議討議の記録としての英語・日本語テープ起こしの10%割引。テープ起こしされた原稿の翻訳を10%割引で対応。
    • カバーレター:初回投稿用の論文原稿のスタンダード翻訳および包括的な校正をご依頼いただくと、カバーレターの翻訳もしくは校正を無料で行います。(日本語800文字まで/英語400単語まで)
    • 年末の挨拶状:包括的な校正を無料で行います。日頃お世話になっている研究仲間や協力者の方々に年末のご挨拶をする際にご利用ください。

    *上記2の特典(年間を通して1回だけの特典)を2つ以上組み合わせて利用することはできません。1回のご注文につき、1つの特典のみの利用となります。

    上記2の特典(年間を通して1回だけの特典)のうちの1つとご紹介割引を組み合わせて利用することは可能です。(ご紹介割引は、新しいお客様を弊社にご紹介くださったお客様に差し上げている割引特典です。その紹介された新しいお客様からご発注をいただいた時点で特典をご案内ます。)

メンバーになるには

私たちのサービスをご利用いただくために初めてのお客様には10%のお値引きをしています。リピートのお客様に感謝の気持ちを込めて、メンバーリワード・プログラムをご用意しております。

初回のお客様は、最初のご納品原稿をお届けすると同時に、無料メンバーリワード・プログラムへご登録いたします。登録を希望しないお客様は、登録を解除しますので、ご連絡をお願いいたします。

メンバー特典の利用について

コーディネーターが年間特典を自動的に適用してお見積りいたします。別のプロジェクトでの特典使用をご希望の場合には、ご依頼時に次回持ち越しの旨をコーディネーターにお伝えください。

毎年8月と2月に、3月末(年度末)までに使用可能な特典をお知らせします。3月末までに使用されなかった年間特典は無効となり、他のサービスへの転用あるいは換金、第三者への譲渡は一切できません。

新しい年間特典パッケージは毎年4月1日に自動的にメンバー様に発行され、e-mailでその旨をお知らせします。


ご紹介割引

お客様がお知り合いの方にThinkSCIENCEをご紹介くださり、その方が実際に弊社のサービスをご利用になりますと、ご紹介者であるお客様には次回のサービスが5%割引になる特典を差し上げております。

私たちのサービスをまだ1回しかご利用いただいていないお客様には、10%の紹介割引を差し上げております。

方法

私たちのサービスをご友人や同僚の方にご紹介いただく時には、ご紹介者であるお客様のお名前と所属を伝えるようにお話しください。

ご友人や同僚の方からご発注いただいた時点で、ご紹介割引についてのご案内をemailでお送りします。

ご紹介割引に使用期限はございません。

ご紹介割引は1回のご注文につき1回だけの利用となります。

ご紹介割引特典には数に制限はございませんので、サービスをご利用いただく度に貯まった特典をお使いいただけます。